Mozilla hispano, tu comunidad en español de Mozilla

El sábado 13 de diciembre, tendrá lugar en Madrid un taller sobre desarrollo de extensiones para la plataforma Mozilla.

Para este evento, contaremos con la presencia de Pascal Chevrel, secretario general de Mozilla Europe y Paul Roguet, empleado de Mozilla y experto desarrollador de XUL. Hemos creado una página para poderlo seguir en directo, con la últimas fotos, mensajes de twitter y (si la conexión nos lo permite) la retransmisión en directo via streaming del acto para los que no os podáis acercar.

El taller comenzará a las 16h hora española (15h GMT) y tendrá una duración estimada de 4 horas, precedido de una charla en español por Pascal Chevrel de introducción al proyecto Mozilla y posteriormente por el taller interactivo en inglés de la mano de Paul.

Si deseas comenzar en el mundo de las extensiones, no hay mejor momento que ahora. Recordamos que en Mozilla Hispano tenemos un foro sobre desarrollo en XUL para consultas técnicas que esperamos que se anime tras este evento.

Mozilla Addons Workshop Madrid 2008 en directo.

Actualización: Si estás interesado en la extensión desarrollada por Paul Rouget para el evento, hemos abierto un tema en el foro de desarrollo para coordinar a los interesados en colaborar y con instrucciones para su descarga.

Mozilla Camp Europe 2008, ha sido una conferencia celebrada en Barcelona los días 25 y 26 de octubre, centrada en la comunidad europea, una comunidad que está demostrando ser bastante más fuerte de lo que se pensaba.

En los dos días que duro el encuentro, sirvió para conocernos un poco más entre los miembros y colaboradores de los distintos países (como suele ocurrir en este tipo de eventos). Y si bien la temática no fue estrictamente de carácter técnico, pudimos ver y conocer las ultimas herramientas para localizadores.

En esta crónica podrán leer un resumen de lo mas importante de Mozilla camp 08, que aunque no pretende ser exhaustivo, ilustra lo más destacado de estas dos jornadas que vivimos.

Seguir leyendo

El pasado fin de semana Willyaranda, Dukebody y Nukeador asistieron al Evento Blog España 2008 para representar a Mozilla en al reunión más importante de bloggers y web 2.0 que se celebró en Sevilla.

En líneas generales ha sido muy productivo, hemos conocido mucha gente nueva y mucha gente ha conocido el proyecto, objetivos, filosofía... además de todo lo que se hace desde España, ya que la mayoría no sabía exactamente cómo funcionaba el proyecto ni quiénes estaban detrás.

También algunas personas nos ofrecieron su ayuda en lo que necesitáramos, incluso buscarnos nuevos colaboradores, demostrándo que había mucha gente entusiasta del proyecto que sólo tenía que saber cómo comunicarse para ayudar.

Dukebody, Nukeador, Willyaranda con Jaca101

Esperamos que este sea la primera toma de contacto de otras muchas con usuarios y entusiastas por Mozilla que permitan avanzar al proyecto de la forma que lo ha hecho siempre, de forma comunitaria, entre todos.

Hace exactamente un año, Mozilla Hispano abría sus puertas a todo el mundo como un proyecto comunitario comprometido en promocionar y mejorar los productos que usan la tecnología Mozilla, no sólo como lugar de asistencia a usuarios en español, sino como eje de la comunidad hispana en todas sus ramas (usuarios, traductores, desarrolladores y entusiastas) y propulsor de la filosofía del proyecto Mozilla en español.

En un año hemos ido matizando muchos de estos puntos, tenemos una sección con las últimas noticias del mundo Mozilla, un foro y una documentación para dar asistencia técnica a los usuarios y un podcast como medio de expresión de nuestras opiniones sobre todo ello. Pero todo esto no ha hecho más que empezar, el camino es largo y sólo hemos recorrido los primeros kilómetros, por eso, vuestra participación es una pieza clave y fundamental de este proyecto, somos una comunidad de usuarios para usuarios y sólo podremos avanzar si hay gente implicada detrás empujando voluntariamente.

Ser parte de la comunidad está a un paso, simplemente por haber entrado al portal ya estás siendo una pequeña parte de la misma, pero ¿qué más puedes hacer?

• Ayuda a otros usuarios noveles en los foros con sus problemas.
• Corrige o aporta nueva documentación al wiki (tutoriales, trucos...).
• Escribe tu opinión o debate ideas que te gustaría ver presentes en el proyecto Mozilla
• Contacta con el grupo de traducción más cercano y ayúdalos a acercar los productos de Mozilla a tus vecinos.
• ¡Corre la voz! Da a conocer la comunidad a tus amigos e invítalos a ser parte de ella promocionando y usando productos Mozilla.

Tú puedes ser parte de Mozilla Hispano, incluso decidir sobre su futuro implicándote en su organización.

¡Gracias a todos lo que lo hacéis posible!

Mozilla Camp Europe es una conferencia de dos días dirigida principalmente a los miembros del equipo y comunidad de Mozilla con especial atención a Europa. Este año la conferencia tiene lugar en Barcelona los próximos días 25 y 26 de octubre y la asistencia está también abierta a un número limitado de personas del público general.

Mozilla Hispano asistirá a ella y haremos un especial seguimiento así como algunas charlas para el público en español y catalán en colaboración con la comunidad local. Se ha habilitado una página para seguir en directo todo lo que allí acontezca de la mano de los colaboradores de la comunidad.

• Información para asistir como público.
• Listado de charlas.

El pasado julio se celebró en Whistler (Canadá) el Mozila Summit 2008, una multitudinaria reunión que juntó a los colaboradores más activos del mundo Mozilla. Se habló sobre el futuro y dirección del proyecto, traducción, desarrollo, control de calidad, marketing y demás áreas presentes en el día a día de la fundación y la comunidad. Como no podía ser de otra forma, Mozilla Hispano asistió al encuentro y en este artículo os resumiremos algunas de las charlas que allí acontecieron y además os presentamos un especial vídeo entrevistas con varias personas del proyecto que hablan español.

Índice

• Charla de bienvenida
• Historia y futuro: Imagina el navegador web de 2015
• Rendimiento de JavaScript
• Localizar Firefox 3
• Herramientas de traducción: Verbatim & moz2po
• Accesibilidad: Visión de las APIs y estándares web que implementa Firefox
• Problemas que la gente encuentra al usar Firefox y como resolverlos
• UX en Thunderbird
• Fennec
• L10N Build Process
• L10N for Mobile
• Firebug & Chromebug
• Media training: presentación y práctica
• Mozilla Foundation 2.0
• Identidad del proyecto Mozilla

Vídeo entrevistas y fotos

Seguir leyendo

Ya está disponible el séptimo número del podcast de Mozilla Hispano. Volvemos a la carga después de las vacaciones con un podcast cargado de novedades interesantes.

Los participantes han sido Rubén Martín (Nukeador), Guillermo Movia (Deimidis) y Guillermo López (Willyaranda).

La música del podcast ha sido sacada de Jamendo.com, del álbum 8-bit lagerfeuer de Pornophonique con licencia Creative Commons.

Guión

Actualidad

• Ubiquity.
• Avances en Firefox Mobile.
• Songbird 0.7, camino a la 1.0.
• Novedades en Firefox 3.1 (pestañas, vídeo y rendimiento).

Comunidad

• La primera versión de paquete de idioma del español de México.
• Nace ChileMoz.
• Mozilla Summit 2008.

Proyectos

• Mozilla Argentina.

Debate

• Google Chrome y Mozilla.

Podéis descargar directamente el archivo o suscribiros al RSS del podcast con vuestro lector de podcast preferido.

MP3 | El podcast de Mozilla Hispano #007

OGG | El podcast de Mozilla Hispano #007

Streaming con flash

El FOSDEM (Free and Open Source Software Developers' European Meeting) es un encuentro anual de software libre organizado por la comunidad para la comunidad para:

• Conocer a otros desarrolladores y proyectos.
• Informarse sobre los últimos desarrollos en el mundo del software libre y de código abierto.
• Asistir a presentaciones y charlas impartidas por especialistas en una variedad de temas.
• Promocionar el desarrollo y los beneficios de las soluciones de software libre y código abierto.

Desde hace ya varios años la comunidad de Mozilla participa en el FOSDEM, y varios miembros del equipo de NAVE, todos miembros también de Mozilla Hispano, asistimos a la pasada edición, donde sacamos muchas fotos y entrevistamos a ocho importantes colaboradores del proyecto Mozilla: Tristan Nitot, Gervase Markham, Tomcat, David Marteau, David Tenser, Daniel Mills, Mike Schroepfer y Pascal Chevrel.

• Ver las entrevistas.
• Leer la crónica del evento.
• Escuchar el podcast especial.

Ya está disponible una nueva entrega del podcast de Mozilla Hispano, que esta vez viene con retraso debido a diversos problemas técnicos y que algunos de nosotros hemos estado en el Mozilla Summit la semana pasada liados, esperemos que nos podáis disculpar

En esta ocasión han participado Israel Saeta (Dukebody), Ricardo Meza y Rubén Martín (Nukeador).

La música del podcast ha sido sacada de Jamendo.com, del álbum 8-bit lagerfeuer de Pornophonique con licencia Creative Commons.

Guión

Actualidad

• Publicación de Firefox 3 y Download Day
• Flock 2.0 beta
• Mozilla Mobile, Fennec M4

Comunidad

• Las fiestas de Firefox 3 - Buenos Aires, Madrid y México
• Preguntas comunes de los foros. Importar un certificado en Firefox 3.

Proyectos

• Presentación de Mozilla México por Ricardo Meza

El debate

• Herramientas de traducción web y escritorio en Mozilla. Ejemplo web: Verbatim

Podéis descargar directamente el archivo o suscribiros al RSS del podcast con vuestro lector de podcast preferido.

MP3 | El podcast de Mozilla Hispano #006

OGG | El podcast de Mozilla Hispano #006

Streaming con flash

Para celebrar la publicación de Firefox 3.0, se van a organizar diversas fiestas a lo largo del mundo donde usuarios, colaboradores y curiosos participarán en eventos y charlas.

En el ámbito hispanohablante, destacamos la siguientes fiestas y las páginas para apuntarse:

• Argentina: Fiesta de la Comunidad Argentina de Mozilla en Buenos Aires - 24 de junio de 2008
• España:
  • Fiesta Firefox 3 Madrid - 27 de junio de 2008
  • Fiesta Firefox 3 Barcelona, Valencia, Amposta - 26 y 28 de junio de 2008
• México: Firefox en el Zocalo, Ciudad de México - 28 o 29 de junio (sin decidir)

Os animamos a todos a acercaros a la fiesta más cercana a vuestra ciudad para conocer a los colaboradores locales de Mozilla. Tan pronto como tengamos fotos de los eventos las publicaremos.

¡Nos vemos en las fiestas!