Mozilla hispano, tu comunidad en español de Mozilla

Mozilla Messaging ha anunciado ayer la publicación de la primera beta de desarrollo de Thunderbird 3. Como explica David Ascher en su blog, no es una beta cualquiera. Faltan incluirse varios cambios, pero puede vislumbrarse hacia dónde va. Si quieres enterarte de las últimas novedades sobre esta versión de desarrollo y las mejoras que incluye, así como los planes de David Ascher para las próximas versiones de este cliente de correo, sigue leyendo...

Seguir leyendo

Acaba de publicarse la beta 2 de la próxima versión 3.1 de Firefox.

Algunas de las novedades de esta versión son:

• Disponible en 54 idiomas.
• Se incluye el modo privado.
• Nuevas funciones para hacer más fácil limpiar el historial reciente por fechas, así como borrar todo rastro de una web.
• Implementación de "web worker threads".
• Activado por defecto el nuevo motor de JavaScript, TraceMonkey, para el contenido web.
• Mejoras en el motor de representación Gecko, incluyendo interpretación especulativa para un rendimiento más rápido.
• Eliminado el nuevo comportamiento de pestañas basándose en las opiniones de los usuarios.
• Implementación de nuevas tecnologías web como los elementos <video> y <audio> (ejemplo), la API del W3C de geolocalización, selectores de consultas JavaScript, propiedades CSS 2.1 y 3, transformaciones SVG y aplicaciones en modo desconectado. Más información.

Notas de la versión.

Esta versión sigue siendo una versión de pruebas, indicada para los usuarios y desarrolladores que quieran probarlo para informar de errores.

Según podemos leer en Fayer Wayer (y próximamente en varios blogs más), Mozilla tiene planeado publicar una tercera beta para Firefox 3.1, esto igualmente no va a significar un retraso en la fecha de publicación de la versión final del navegador.

La discusión que empezó ayer Mike Beltzner, en el grupo mozilla.dev.planning, planteaba la necesidad de trabajar en una tercera beta a fin de asegurar la máxima estabilidad y dar tiempo a todos los complementos de asegurarse que sean compatibles con Firefox 3.1. No se aceptarán nuevas características y se trabajará para que el motor de Javascript (el tan esperado TraceMonkey) y el modo de navegación privado funcionen de la mejor manera para asegurarse que sean incluidos en la primera gran actualización de la rama 3 del navegador de Mozilla.

Según el correo de Beltzner:

No tenemos tan clara la naturaleza de los bugs bloqueadores restantes, algunos de ellos necesitan más trabajo de beta. Por lo cual, para cerrar este lanzamiento, es necesario un triaje (como se hizo para la Beta 4 de Firefox 3), para identificar la gravedad de estos bugs restantes y para conseguir el tiempo necesario para identificarlos. Además el impacto de la Beta 2, con las características de Modo de navegación privado, hilos de ejecución, parseador especulativo (N. de T.: una estrategia de programación) y TraceMonkey se beneficiarán de esta futura beta.

A primeros de Diciembre (probablemente para el 12) se publicará la Beta 2, ya que el código se ha congelado (lo típico en este tipo de procesos), el repositorio se moverá para ofrecer los nocturnos de la Beta 3 a partir del próximo lunes y a partir de allí habrá que contar entre 4 y 6 semanas (salvo que se encuentre algún bug importante o de regresión) para volver a congelar el código y que el equipo de control de calidad se encargue de las pruebas pertinentes.

De todas maneras, la fecha estipulada para la publicación de Firefox 3.1 sigue siendo mediados de Marzo de 2009 (aunque recordemos que en un principio se preveía que estaría para finales de este año, o principios del próximo), habrá que ver si el proceso de desarrollo incluye 2 o 3 candidatos de publicación (muy probablemente sean 3, para pulir los pequeños detalles).

Por otra parte la nueva característica de intercambio de pestañas, parece que se quedará fuera nuevamente (estuvo prevista para Firefox 3.0), ya que no termina de convencer a los desarrolladores, y el comportamiento puede generar conflictos en los usuarios que ya se hayan acostumbrado al comportamiento actual (además, hay una extensión que ya se encarga de eso: Ctrl+Tab).

Existen momentos en los que sería ideal que nuestro navegador no guarde los datos de los sitios por los que vamos pasando, ni la información que ingresemos en las páginas que visitemos: cuando entramos a nuestro banco desde una computadora que no es la nuestra, cuando estamos buscando un regalo para nuestra pareja que usa la misma máquina, etc. Hasta ahora teníamos la posibilidad de borrar los datos privados cuando terminábamos de usar Firefox, pero esto eliminaba toda la información, con lo que perdíamos parte de la funcionalidad de la «barra alucinante», por ejemplo. Para la próxima versión de Firefox, la 3.1, estará disponible la posibilidad de navegar en «modo privado». Esto significa que Firefox nos seguirá brindando todas sus funcionalidades pero no guardará la información que dejemos ni dejará rastros de nuestra sesión.

Y pasar de un estado al otro será muy fácil: bastará con ir a «Herramientas» y seleccionar la opción «Navegación privada».

En ese momento Firefox mostrará un diálogo en el que nos explicará que guardará la sesión que tenemos actualmente y volverá a iniciarse en modo privado.

En cuanto vuelve a abrirse, tenemos el mismo Firefox de siempre, salvo que no guardará registros. Además nos mostrará una pantalla explicativa sobre qué hace la opción de la navegación privada, a parte de cambiar el título del navegador.

Para salir del modo privado, bastará con volver a «Herramientas» y desactivar la opción de «Navegación privada», con lo que volveremos a nuestra sesión anterior, como si nada hubiera pasado.

Esta funcionalidad ya está disponible en las últimas versiones de prueba (las nightlies) y ya estará disponible en la próxima versión beta de Firefox 3.1. Si tienen mucho apuro en usarla, por ahora sólo podrán hacerlo en las versiones de desarrollo desde aquí o bien descargándo la última versión en es-ES o es-AR desde aquí. Como siempre recordarles que las versiones previas pueden contener fallos, así que a usarla con cuidado, de ser posible con un perfil nuevo así no corren el riesgo de perder información importante.

Mozilla Messaging acaba de publicar la tercera alpha de el próximo Thunderbird 3 ("codename" Shredder).

Como ya adelantamos en artículos anteriores, en un principio iba a tratarse de una beta pero finalmente se optó por continuar con las aphas ya que queda mucho trabajo por hacer, entre otras cosas la integración total del sistema de pestañas y del calendario.

Algunas de las mejoras a destacar en esta versión son:

• Botones responder, reenviar, borrar y basura en la vista previa del mensaje.
• Posibilidad de marcar los remitentes para añadirlos a la libreta de direcciones (al estilo Firefox 3 con la estrella para marcadores).
• Se ha añadido el campo cumpleaños en la ficha de los contactos.
• Integración con el sistema de búsquedas de Windows Vista.
• Mejoras en el rendimiento con IMAP (los mensajes se descargan en segundo plano).

Thunderbird 3 Alpha 3 está disponible en 30 idiomas y se puede descargar desde la web de Mozilla Messaging, sin embargo se trata de una versión preliminar en la que pueden existir errores que te hagan perder datos, por lo que usalo solamente si quieres ayudar informando de errores.

Notas de la versión.

Desde hace alguna hora está disponible la primera versión beta de la futura versión 3.1 del navegador Mozilla Firefox. Como es costumbre, esta versión beta, sólo está dirigida para desarrolladores, probadores y gente arriesgada en general. Aunque su uso como navegador habitual no debería ser la prioridad es lo suficientemente estable como para probarlo y juguetear con él.

Seguir leyendo

SeaMonkey Council acaba de anunciar el lanzamiento de SeaMonkey 2 Alpha 1. Este primer hito en la que será la próxima gran versión de SeaMonkey, la suite integrada de aplicaciones de Internet basada en Mozilla, está disponible de momento sólo en inglés, y tiene un carácter totalmente preliminar. No obstante, incorpora novedades muy interesantes:

• Se ha migrado la API de infraestructura de XPFE a XUL/Toolkit, usada en Firefox y Thunderbird.
• Se usa el motor de representación Gecko 1.9.1, el mismo que los futuros Firefox 3.1 y Thunderbird 3.0, con lo que ello supone (mejor cumplimiento de estándares, selección discontinua de texto, zoom completo de texto e imágenes, etc.).
• Se incorporan barras de notificación similares a las de Firefox para advertir de ventanas emergentes, plugins necesarios, etc.
• Se usa el administrador de complementos ya habitual en Firefox y Thunderbird, en su última versión.
• Se incorpora la función de limpieza de datos privados ya existente en Firefox.
• Algunas mejoras en la gestión de mensajes (p.e.: en la vista completa de cabeceras de mensaje, los atributos ID y References permiten, con el botón derecho, copiar el valor y, en el caso de artículos en grupos de noticias, abrir una ventana del navegador en Google Groups con el artículo correspondiente).
• La libreta de direcciones incorpora, como las versiones de desarrollo de Thunderbird 3, un campo "Fecha de cumpleaños".
• Mejoras en el rendimiento y en el uso de memoria.

En esta primera alfa no están todas las características que incluirá SeaMonkey 2.0: con el tiempo se habilitará TraceMonkey, probablemente habrá una versión menos intrusiva de la barra alucinante de Firefox, se usará la misma infraestructura de Places, guardando el historial en SQLite y se completará la migración de los administradores de descargas y contraseñas. Otras posibilidades por decidir son las pestañas en mensajes (como en Thunderbird 3) y la compatibilidad de Lightning con SeaMonkey.

SeaMonkey 2.0a1 está disponible para Windows 2000 y superiores (las versiones 9x y ME quedan fuera), Linux y Mac OS X 10.4 (la versión 10.3 tampoco se admite). Puedes obtenerlo de su página de descargas.

En unos pocos días se va a publicar una versión de desarrollo de Thunderbird 3, que hasta el 29 de septiembre estaba previsto etiquetar como Beta 1. Sin embargo, leemos en el blog de David Mose que han decidido renombrarla a Alfa 3. Los motivos son (y citamos de su blog):

Al final no hemos podido incluir algunas características que teníamos previsto (AutoConfig, búsqueda completa de texto con GloDa, STEEL). Hay mucho trabajo que afecta a la interfaz de usuario por hacer (la derivada del punto anterior, una revisión del modelo de pestañas, bastante trabajo en la visualización de mensajes, la bandeja de entrada global, cosas de la barra de búsquedas, integración del calendario...). Llamar Beta a algo supone atraer demasiado la atención de la prensa con la que aún no podemos lidiar - algunos análisis juzgarían equivocadamante a Thunderbird 3 basándose en su estado actual. En el mejor de los casos, supondría una distracción.

Abundando en el tema de la planificación de fechas hasta el lanzamiento de Thunderbird 3, Simon Paquet anunció ayer en los grupos de noticias de Mozilla y en el blog de localización que se ha decidido retrasar la fecha de publicación de la versión final hasta algo más tarde de la de Firefox 3.1. Las razones principales son dos: la primera, que han estimado que el trabajo que les resta por hacer es demasiado para la fecha inicialmente prevista, y la segunda, que no quieren hacer coincidir el lanzamiento de Thunderbird 3.0 con el de Firefox 3.1 porque impondría una carga de trabajo excesiva en algunos puntos clave del ecosistema Mozilla (principalmente, los técnicos encargados del proceso completo de compilación, preparación de binarios, distribución a mirrors y demás pasos de la publicación de una versión final, así como los propios equipos de localización, que tendrían que ajustarse a plazos rígidos solapados en dos productos). Parece que Mozilla Messaging está decidida a presentar un producto completo, y no optar por un lanzamiento apresurado (una tentación en la que habría sido fácil caer, dado que Thunderbird 2 se publicó en abril de 2007, hace casi 18 meses).

Thunderbird Alfa 3 estará disponible próximamente para su evaluación (por supuesto, no se recomienda en esta fase para su uso en producción) en cerca de 20 idiomas, entre ellos es-AR y es-ES.

Un nuevo hito en el desarrollo de la futura versión 3.1 del navegador Firefox. Se trata de la alpha 2, una versión en una fase bastante inicial de desarrollo pero que aporta muchísimas novedades, como por ejemplo:

• Soporte para la etiqueta <video> que está en el borrador de HTML5.
• Soporte inicial para web worker threads, lo que mejora la respuesta en páginas con mucho JavaScript (lo que intenta es no congelar el navegador a pesar de que haya un JavaScript trabajando de fondo).
• Se puede arrastrar pestañas entre ventanas sin que se recarguen.
• Nuevo selector que permite crear ventanas transparentes en XUL en el modo Aero de Windows Vista.
• Soporte para las propiedades ::before y ::after, y white-space:pre-line de CSS 2.1.
• Soporte para las propiedades de CSS 3: -moz-border-image, word-wrap: break-word, text-shadow, box-shadow y column-rule.
• Mejora en el rendimiento y nuevas preferencias para los perfiles de color.

A pesar de anunciar el otro día la inclusión de Tracemonkey en el desarrollo de Firefox 3.1, esta versión NO incluye la nueva máquina virtual, pero sí se hará en futuras versiones.

Puedes leer las notas de lanzamiento y los enlaces de descarga en el blog oficial de los desarrolladores de Mozilla. Eso sí, recordamos que no es para un entorno estable, si no para pruebas y búsqueda de bugs.

El 26 de agosto, Mozilla Labs presentó Ubiquity, una extensión para Firefox que intenta impulsar el uso del lenguaje natural en el navegador. ¿Qué significa esto? Que podamos interactuar con Firefox a través de palabras de uso cotidiano, dándole instrucciones para que realice las acciones que queremos. La versión publicada es la 0.1, y para quien conoce de números de versiones de programas de computadoras lo dice todo: es una versión muy experimental.

Según Aza Raskin, miembro fundador de Humanized, el objetivo de Ubiquity es «permitir al usuario decirle al navegador (escribiendo, hablando) que quiere hacer. Todavía no estamos ahí. Pero tenemos el sistema rudimentario de instrucciones en lenguaje natural. Puedes seleccionar algo y decirle al navegador a través de Ubiquity "traducir esto al francés" o "enviar correo a Jono". En ambos casos, Ubiquity es lo suficientemente inteligente para darse cuenta a qué me refiero con "esto" y "eso", así como saber quién es Jono (usando mi lista de contactos)».

Por ejemplo, podemos seleccionar una dirección en una web y decirle "email this to jono", abriéndose una ventana de redacción de correo y posteriormente podríamos decirle "map this", añadiendo una captura del mapa de la dirección en nuestro correo. Hay bastantes acciones por defecto disponibles, traducir, añadir a mi agenda, enviar a twitter, buscar en wikipedia, definir palabra...

Ubiquity tiene dos partes: la interfaz con el usuario y la programación que por detrás permite esta funcionalidad. La interfaz recién comienza y, por ahora, cumple con el objetivo de permitir escribir las instrucciones. La programación permite la creación de nuevos «términos» por parte de los usuarios y que estos puedan ser compartidos con el resto de las personas que cuentan con esta extensión. El método es simple, una vez que se escriben las instrucciones que se quieren lograr (se usa JavaScript como lenguaje), se suben a un sitio web y los otros usuarios pueden «suscribirse» a esas acciones. Se publicaron un tutorial para usuarios y otro para desarrolladores, así que ya se pueden escribir nuevas instrucciones para Ubiquity y compartirlas con el resto de la humanidad.

Al igual que los últimos desarrollos de Mozilla Labs, el objetivo de mostrar Ubiquity en estos primeros estados es que los usuarios empiecen a sugerir nuevos acercamientos al problema. Por lo tanto se habilitaron muchas formas de participar en el desarrollo de Ubiquity, su sistema de escribir código y su interfaz. Todo está para ser discutido. Una de las ventajas que se tienen por ser código abierto, todos podemos participar en hacer de esta herramienta, la herramienta que queremos.

Una mala noticia para los usuarios de Linux, por ahora, al no poder usar un sistema para mostrar mensajes, algunos comandos no funcionan.

A continuación tenéis un vídeo que, aunque está en inglés, muestra algunas de las funcionalidades de Ubiquity:

Descargar Ubiquity 0.1

Para agregar algo de contexto, Aza es un de los creadores de Humanized, un grupo de trabajo que se dedicó a incluir el lenguaje natural como forma de relacionarse con las computadoras. En enero de este año, tres de los cuatro fundadores de Humanized fueron contratados por Mozilla para trabajar en Mozilla Labs (los laboratorios de Mozilla). Ya comienzan a verse los resultados.