Mozilla hispano, tu comunidad en español de Mozilla

En unos pocos días se va a publicar una versión de desarrollo de Thunderbird 3, que hasta el 29 de septiembre estaba previsto etiquetar como Beta 1. Sin embargo, leemos en el blog de David Mose que han decidido renombrarla a Alfa 3. Los motivos son (y citamos de su blog):

Al final no hemos podido incluir algunas características que teníamos previsto (AutoConfig, búsqueda completa de texto con GloDa, STEEL). Hay mucho trabajo que afecta a la interfaz de usuario por hacer (la derivada del punto anterior, una revisión del modelo de pestañas, bastante trabajo en la visualización de mensajes, la bandeja de entrada global, cosas de la barra de búsquedas, integración del calendario...). Llamar Beta a algo supone atraer demasiado la atención de la prensa con la que aún no podemos lidiar - algunos análisis juzgarían equivocadamante a Thunderbird 3 basándose en su estado actual. En el mejor de los casos, supondría una distracción.

Abundando en el tema de la planificación de fechas hasta el lanzamiento de Thunderbird 3, Simon Paquet anunció ayer en los grupos de noticias de Mozilla y en el blog de localización que se ha decidido retrasar la fecha de publicación de la versión final hasta algo más tarde de la de Firefox 3.1. Las razones principales son dos: la primera, que han estimado que el trabajo que les resta por hacer es demasiado para la fecha inicialmente prevista, y la segunda, que no quieren hacer coincidir el lanzamiento de Thunderbird 3.0 con el de Firefox 3.1 porque impondría una carga de trabajo excesiva en algunos puntos clave del ecosistema Mozilla (principalmente, los técnicos encargados del proceso completo de compilación, preparación de binarios, distribución a mirrors y demás pasos de la publicación de una versión final, así como los propios equipos de localización, que tendrían que ajustarse a plazos rígidos solapados en dos productos). Parece que Mozilla Messaging está decidida a presentar un producto completo, y no optar por un lanzamiento apresurado (una tentación en la que habría sido fácil caer, dado que Thunderbird 2 se publicó en abril de 2007, hace casi 18 meses).

Thunderbird Alfa 3 estará disponible próximamente para su evaluación (por supuesto, no se recomienda en esta fase para su uso en producción) en cerca de 20 idiomas, entre ellos es-AR y es-ES.