Mozilla hispano, tu comunidad en español de Mozilla

Ya se ha publicado la segunda beta de la versión basada en el motor de Firefox 3 del navegador social Flock, de nombre en clave Jackdaw.

En esta nueva versión beta se han introducido más de 175 mejoras y correcciones de fallos y se ha incorporado el parche de seguridad de Firefox 3.0.1.

De momento sólo está disponible en inglés, pero existe la intención de empezar a traducirla en breve para que se pueda empezar a probar, encontrar y corregir fallos y así tener lista una buena traducción de la versión final de Flock 2, Ibis, con la menor demora posible. Os avisaremos cuando esté disponible para que ayudéis con el control de calidad si os apetece.

Por último, repetir el clásico aviso de que esta es una versión de prueba, y por lo tanto se recomienda hacer una copia de seguridad del perfil antes de instalarla y usarla.

Página de descarga de Flock 2 beta 2.

Para aquellos que siempre se preguntaron cómo podían ayudar en una localización, Ricardo Meza, de Mozilla México, se los ha puesto muy fácil.

Ricardo ha subido un video a YouTube (de sólo 7 minutos de duración), que vale la pena ver. Si te interesa colaborar en alguna localización de algún producto de Mozilla, échale un vistazo al tutorial. Es bastante interesante y claro... además ¡está en español!.

Recuerda que si quieres dar una mano en la traducción de productos Mozilla, no hace falta tener muchos conocimientos técnicos o informáticos. Pásate por los foros de la localización en los que quieras participar, o entra en alguna de las páginas de los equipos de traducción:

• Proyecto Nave (es-ES).

• Mozilla Argentina (es-AR).

• Mozilla México (es-MX).

• Mozilla Chile (es-CL).

Se ha publicado hoy una nueva actualización para Thunderbird. Siguiendo con la política de "sincronización" de versiones, Thunderbird adopta el número 2.0.0.16 (en vez del .15, como debería corresponder), para acoplarse a la última versión de la rama 2.x de Firefox.

Como siempre se recomienda a todos los usuarios que actualicen su aplicación. Pueden esperar a la actualización automática dentro de las próximas 48 horas, o bien hacerlo manualmente, en el menú Ayuda / Buscar actualizaciones....

Notas de la versión.

Problemas solucionados.

El pasado mes de junio el Proyecto NAVE, encargado de la traducción de Mozilla al español de España (es-ES), cambió radicalmente su web. A consecuencia de ese cambio, el apartado completo de extensiones traducidas que tenía la web dejó de estar disponible, pero ya vuelve a estar operativo, con una serie de cambios.

Los dos cambios más importantes en la nueva encarnación de las extensiones en NAVE son:

• Proyecto NAVE ya no aloja directamente las extensiones, sino que sólo mantiene un catálogo de las que están traducidas al español, con referencias a su página en Mozilla Add-ons y página principal en inglés.
• El catálogo entero puede buscarse ahora por categorías y nombres, haciéndolo más cómodo.

Si echabas de menos las extensiones en NAVE, visita el nuevo apartado y date un paseo por él. Hasta puede que descubras nuevas extensiones traducidas que no conocías.

Mozilla ha publicado hoy la primera actualización de la rama 3.0.x (hay que recordar que el modo de numeración ha cambiado con la última versión del navegador). Esta actualización de seguridad soluciona un par de fallos graves (uno exclusivo de linux), y se encuentra dentro de los tiempos estipulados del ciclo de actualizaciones (4-6 semanas).

Problemas solucionados:

• Solucionado un problema en el que la base de datos antifraudes y programas maliciosos no se actualizaba al ejecutarse por primera vez.
• Bajo ciertas circunstancias, Firefox 3.0 no guardaba la lista de excepciones de los certificados SSL.
• Actualización de la lista interna de Public Suffix.
• En algunas situaciones, al instalar Firefox 2 en el mismo directorio que se había instalado Firefox 3 hacía que Firefox 2 se comportara de forma inestable. Este problema se ha solucionado como parte de Firefox 2.0.0.15.
• Solucionado un problema en el que al imprimir una región seleccionada del contenido del centro de una página se perdía parte de la salida.
• Solucionado un problema en Linux por el que a los usuarios con conexiones PPP (módem o DSL), se les iniciaba Firefox en modo "Sin conexión".

Se recomienda a todos los usuarios que actualicen su navegador. Pueden hacerlo manualmente si seleccionan Buscar actualizaciones... dentro del menú Ayuda. O bien pueden esperar a la actualización automática (una ventana de aviso debería aparecer dentro de las próximas 48 horas).

Notas de la versión.

Problemas de seguridad solucionados.

Si bien ha pasado un mes desde que salió a la luz Firefox 3, los desarrolladores de Mozilla están trabajando intensamente en lo que será Firefox 3.1 (o como ellos lo llaman Firefox 3.siguiente).

Varias características planeadas en su momento han quedado fuera, por no haber sido probadas lo suficiente, o no ser lo suficientemente estables como para ser incluidas en una versión final.

Es el caso de Control-tab, una extensión desarrollada por Dão Gottwald, que permite un desplazamiento suave entre pestañas, además de otras características, como búsqueda entre pestañas y mostrar todas las pestañas abiertas en miniaturas.

Esta extensión se agregará como característica por defecto en las versiones nocturnas (nightlies) a partir de mañana. Funciona de manera muy simple, si estás en un sitio A y presionas Ctrl+Tab, te llevará al sitio B que es el último sitio que has visitado. Presionando Ctrl+Tab de nuevo, te llevará de regreso al sitio A. Esto es de gran utilidad si necesitas buscar información de dos pestañas que no estén una al lado de la otra. Si mantienes presionado Ctrl y luego presionas repetidamente Tab te mostrará en miniaturas las últimas pestañas, para que puedas encontrar lo que buscas más rápidamente.

Esto perjudicará a los usuarios que utilizaban el mismo atajo de teclado para desplazarse entre pestañas vecinas, pero se cree que los beneficios para la navegación son mayores.

La fecha de publicación de Firefox 3.1 está planificada para Diciembre de este año.

Fuente: Blog de Jennifer Boriss.

Mozilla ha publicado Firefox 2.0.0.16, una nueva actualización de seguridad de esta rama que seguirá recibiendo soporte hasta mitad de Diciembre, de acuerdo a la política de Mozilla.

Recuerda que Firefox 3 es la versión actual con las últimas mejoras en rendimiento y seguridad. Pero si utilizas un sistema operativo que no esté soportado por la última versión de este navegador, probablemente necesites descargarte la rama 2.0.0.x. Para eso puedes recurrir a la página de viejas versiones de Mozilla.

Obviamente se recomienda a todos los usuarios que actualicen su versión de Firefox 2. Pueden hacerlo manualmente si seleccionan Buscar actualizaciones... dentro del menú Ayuda. O bien pueden esperar a la actualización automática (una ventana de aviso debería aparecer dentro de las próximas 48 horas).

Notas de publicación.

Problemas solucionados.

La primera versión en desarrollo pública de Fennec (Firefox Mobile) ha salido a la luz, se planea que la versión final saldrá a finales de este año, coincidiendo con la publicación de Firefox 3.1. Actualmente se ha publicado una versión previa que puede ser instalada en dispositivos Nokia N810 y que ya tiene implementadas algunas de las ideas que se comentarán en este artículo

También se está trabajando en el logo, por el momento el logo básico identificará a la aplicación.

Aza raskin ha subido un video conceptual de la interfaz gráfica de Fennec, que muestra algunas de las características planeadas, aunque sean bocetos conceptuales y probablemente varias de las características que vemos sean modificadas o no lleguen a la versión final:

Seguir leyendo

Con el principal fin de realizar una convocatoria para alcanzar una cuota de gran repercusión, el "Download Day" ha cosechado otros resultados, que vistos desde otros ángulos nos llevan a otros efectos positivos para el interés de los internautas, y de la propia organización de este evento.

Según el portal de recuento de visitas XitiMonitor, con el Download Day no sólo se ha conseguido batir un récord sin precedentes en el número de descargas de la versión de un programa en un solo día, también se ha conseguido consolidar una base de usuarios y atraer nuevos usuarios a un producto como es el navegador Mozilla Firefox 3. Cada trimestre esta empresa contabiliza las visitas de navegadores y diversos sistemas operativos. Los resultados y sus análisis son muy halagüeños a la par que prometedores, ya que vemos un panorama en el que los portales deben tener en cuenta un porcentaje considerable de navegadores alternativos (incluido Mozilla Firefox) que favorecen la estandarización, y por tanto la homologación pública de las normas con las que se construyen las páginas y contenidos web.

La última toma de datos se refiere a las repercusiones de los días que se celebró la convocatoria para superar este récord y sus posteriores días, tomando como referente el uso de las versiones previas de la versión 3 en la semana anterior en 32 paises de Europa. En cuanto al uso de Firefox entre los días laborables (lunes a viernes) ya sabíamos que los indicadores daban menos porcentaje que en el uso de los fines de semana, de lo que se deduce que hay más internautas con Firefox que se conectan desde su domicilio o fuera del trabajo, que desde el trabajo, aunque esta diferencia parece acortarse, ya que el aumento de nuevos usuarios de Firefox 3 ha pasado de aumentar un 0,8% de lunes a viernes, mientras que el número de descargas en cuanto a nuevos usuarios ha aumentado un 0,6% en el fin de semana, con lo que se deduce que no sólo se ha fidelizado usuarios, sino que se ha logrado atraer un importante número de internautas en esos significativos días.

El el anterior barómetro de marzo, Firefox en Europa no alcanzaba el 29% de usuarios, en esta última medición alrededor de la fecha clave del 17 de junio, el número de usuarios es ampliamente superado, ya que más de uno de cada tres internautas europeos ya utilizan Firefox.

Otro dato que nos hace sentirnos optimistas, es el de la fidelidad y de la gran concienciación a la hora de tener las últimas versiones con sus respectivas revisiones de seguridad, como lo son las versiones 2 y 3; porcentaje que no sólo podemos deducir de su buen sistema de actualizaciones automáticas, sino que el paso de versiones anteriores a la versión 3 supone a fecha del 22 de junio del 27,1%. Las grandes mejoras expuestas por la versión 3, más los complementos que van siendo adaptados harán subir previsiblemente ese número.

Fuente de la noticia: "Doble éxito para Firefox".

Finalmente es oficial: Mozilla ha conseguido establecer un nuevo récord mundial, al ser el software más descargado en 24 horas.

Gareth Deaves, gestor del récord Guinness, ha declarado:

Como árbitro y gestor de los logros más importantes del mundo, Récord Guinnes se enorgullece de añadir el éxito de Mozilla a su historia. Movilizar a más de 8 millones de internautas en 24 horas es un logro impresionante y nos gustaría felicitar a la comunidad de Mozilla por su duro trabajo y dedicación.

Desde las 18:16 hs. UTC del 17 de Junio de 2008, hasta las 18:16 hs. UTC del día siguiente, la cantidad total de descargas de Firefox 3 fue de: 8.002.530

Este récord no hubiera sido posible sin el compromiso de los usuarios. Como dice Paul Kim, vicepresidente de marketing de Mozilla:

El entusiasmo y la creatividad de los fans de Firefox fue crucial para culminar con éxito nuestro objetivo. Nuestra comunidad se unió no solamente para difundir la noticia, sino que también tomó la iniciativa ayudando a movilizar a millones de personas para demostrar que Firefox ofrece a los usuarios la mejor experiencia en línea posible.

Si has descargado Firefox 3 durante el Download Day, ¡reclama tu certificado oficial!.

Fuente: Mozilla Blog.